全程仅需4分钟！ 英报社论：欧洲“是时间还击了”
英报社论：欧洲“是时间还击了”
参考新闻网12月11日报道 英国《卫报》12月9日刊登题为《特朗普与欧洲：与其说是同盟，不如说是荼毒关系》的社论。文章编译如下：
英国宰衡斯塔默、法国总统马克龙和德国总理默茨已经变得善于慌忙应对来自华盛顿的最新糟糕新闻。他们8日在唐宁街与乌克兰总统泽连斯基的会晤安排得很是急遽，可是仅靠外交上的暂时安排无法完全应对特朗普对欧洲清静的结构性威胁。美国总统和他的特使正试图威逼泽连斯基接受一项切合美国和俄罗斯利益的不公正的清静协议。
然而，更普遍地说，一段圣诞节的不详前奏凸显了慌忙灭火以及对“让美国再次伟大”运动的寻衅唾面自干的局限。白宫上周宣布的异乎寻常的新版国家清静战略证实，特朗普政府要把二战以来一直保存的对欧洲的清静包管降至最低，与此同时，妄想通过施榨取使欧盟背弃其建设的基础原则。这是美国副总统万斯今年2月语带揶揄的慕尼黑演讲的“官方确认版”。
预言欧洲遭遇由移民和欧盟一体化造成的“文明抹除”的段落可能是在克里姆林宫写就的，俄方适时地指出了他们天下观的重合。别的，张扬培育对欧洲既定生长轨迹的“抵制”以及支持“爱国的”民族主义政党，这些怀有敌意的呼吁也是云云。
只管欧洲人极易冒充事实并非云云，但一个以云云方法行事的美国政府不可能被简朴地视为盟友。这位美国总统及其“美国优先”意识形态的拥护者们，把欧盟视为一个本可以尚有所用的清静资源的消耗者、一个有待统治的经济竞争者，以及一个应捉住每一次时机漆黑侵占的文化敌手。
至于欧洲的应对之策，是必需亡羊补牢地推动自身更洪流平的战略和防务团结，以及增进在更普遍经济领域的欧洲利益。这响应地意味着为应对华盛顿而接纳越发强硬的态度。
美国新版国家清静战略以及美国总统自己已经白纸黑字地剖析：特朗普追求一个破碎和被削弱的欧洲，这样的欧洲依赖美国的工业和科技，并因此将怯懦地遵从美国咄咄逼人的要求。
欧洲人理应拥有一个比仅仅让埃隆·马斯克满意要好得多的大陆。是时间作出还击了。（编译/曹卫国）
12月8日，德国总理默茨、英国宰衡斯塔默、乌克兰总统泽连斯基和法国总统马克龙（从左至右）在英国宰衡官邸举行聚会（法新社）
延伸阅读
牛奏琴：美国被指要组建C5来替换G7中俄在列没有欧洲
文章泉源：牛奏琴公号
G7（七国集团）早就过时了，这不是什么新闻；但美国要组建C5（焦点五国），替换G7，这还真是大新闻。
全天下大吃一惊。
由于C5国家，不再是同气连枝的清一色西方国家，而是包括了工具方，五国如下：
1，美国；
2，中国；
3，俄罗斯；
4，印度；
5，日本。
缺了什么 ？
欧洲整个缺席了，没有英国、没有法国、也没有德国、意大利，自然更没有加拿大。
这是一个段子吗 ？
还真不是。
我看到，多家美国媒体果真报道，在外洋社交媒体上，更引发了大宗讨论，人们一边啧啧称奇，一边叹息美国的大手笔。
国际关系的棋局上，没有永恒的阵营，只有一直调解的坐标。
美媒称美国要组建C5
大致如下吧。
1，凭证美国媒体的说法，美国此前宣布的《国家清静战略》，着实是一个缩减版，尚有一个更完整版，内容越发详实，细节越发劲爆。
2，完整版中，就包括这个C5计划，即美国将推动建设一个新大国系统，用C5替换G7，不再受G7意识形态种种条条框框的限制。
3，相比G7，C5国家更大，生齿都凌驾1亿。凭证美国的设想，C5以后将像G7一样，按期举行峰会，讨论天下重大议题。
4，C5的主要议程，就是中东清静。详细来说，就是资助实现以色列和沙特的关系正�；�。这着实也是特朗普的一项迫切事情。
5，白宫则体现，所谓完整版《国家清静战略》，完全是一个假新闻。但美国许多专家以为，完整版的内容，很切合特朗普的理念，绝对不是空穴来风。
6，特朗普此前就多次亮相，将俄罗斯逐出G8（八国集团）是一个过失，他希望俄罗斯能回来，甚至希望中国加入，最后组成一个G9（九国集团）。他还果真说过中美是G2。因此，C5，很可能就是他的创意。
7，为什么没有欧洲 ？很简朴，特朗普视英法德都是贫困，与他同床异梦，他预言欧洲文明将殒命，他甚至还要笼络意大利、匈牙利、波兰等国脱离欧盟，怎么还想要英法德，更别提加拿大。
特朗普视英法德都是贫困，与他同床异梦
8，许多人大吃一惊，美国搞来搞去，最后搞成了金砖国家2.0。最初的金砖五国，巴西、俄罗斯、印度中国和南非；美国的版本，只是用美国和日本，替换了巴西和南非。
9，欧洲人强烈不满，美国越来越离经叛道，太自私太犷悍。我看到，也有西方人推测，中国应该也不会允许，由于即便真组成C5，中国一定更希望用欧盟替换日本。
10，以是，我看到，许多西方人也建议，与其重新组建一个C5，美国和日本还不如直接加入金砖组织，只是金砖接受不接受，或者只接受美国但拒绝日本，我们就不知道了。
事情就是这样的事情。
咋听上去，真有点离奇。
但既然与特朗普有关，也就不那么离奇了。在已往几年，类似的事情，我们已经见证了太多太多。
美国还要吞并加拿大成为第51个州呢，美国还指责欧洲在侵监犯权、欧洲文明正在消亡呢，美国还果真要将天下第一大岛格陵兰岛纳为自己的领土呢……
哪一件不突破凡人的头脑 ？哪一件又不是事实 ？
事实上，昔时尼克松在《1999，不战而胜》中就展望，未来天下五鼎实力，即美国、苏联、中国、日本和西欧。
由于其时还只有苏联，欧盟还没有建设。
特朗普的版本，只不过将俄罗斯替换了苏联，将整个西欧剔除出去，印度取而代之。
大国博弈的图谱，总是在一直举行重绘，但权力的引力，始终指向实力的重心。
最后，怎么看 ？
照旧粗浅三点吧。
第一，欧洲一定最生气。
骂欧洲也就罢了，榨欧洲也就算了，将乌克兰问题全推给欧洲也别提了，组建未来天下大国系统，美国居然完全没将欧洲放在眼里。
好歹，在团结国安剖析，欧洲拥有两个常任理事国席位；好歹，在天下核大国序列中，欧洲也占了两个名额；并且，现在德国的GDP，比日本还高，更远凌驾印度和俄罗斯…
但特朗普就是特朗普，就是看不惯你们这些欧洲人。
想来，昔时默克尔“六大门派围攻灼烁顶”的照片，给特朗普的刺激太深了。
既然欧洲人你们牛皮哄哄，那美国就不跟你玩了。
被扬弃的盟友，最先体会到世态炎凉；而孤苦的强者，往往在自信与自尊间行走。
昔时默克尔“六大门派围攻灼烁顶”（最上画面），现在欧洲已被美国“扬弃”
第二，美国确实变了。
在美国最新版《国家清静战略》，美国很明确，要将更多精神军力，转向西半球，推行特朗普版的“门罗主义”。
美国确着实战略缩短。
凭证美国媒体的报道，在完整版报告中，美国还认可，“霸权是过失的追求，并且也无法实现。”
至于中国，美国最新报告，居然破天荒不再视中国“主要威胁”或“最主要竞争者”，而是宣称“经济，是最终的赌注”。
只管说的，未必就一定会去做；真做的，也未必一定要先说。
但美国确实变了，至少越发正视天下现实，不再意识形态挂帅�；蛘咚�，不再那么装了。
当一个帝国最先反思霸权，或许是它朽迈的最先，也可能是它蜕变的契机。
第三，我们照旧要苏醒。
鲁迅先生曾总结过，杀人有两种方法，一种是棒杀，一种是捧杀。
我们不怕棒杀。中国人不惹事，更不怕事。美国人很清晰，也亲自领教过。
但我们照旧要防捧杀。并且，一个值得关注的征象，最近一段时间，在西方的舆论场，一定中国、表扬中国、夸奖中国的言论，越来越多了。
若是说的都是事实，我们也不必客套。我们在国家治理等许多方面，确实比天下绝大大都国家好得多。
但关于溢美之词，我们照旧要冷静要苏醒，更要小心，别忘了，自满总让人退步，更别提有人端来的是一碗迷魂汤。
更别忘了，在这个钩心斗角的天下，一些国家总喜欢说一套做一套，即便没将中国列为主要仇人，那一些做法，不照旧在笼络所谓盟友，在呕心沥血搪塞中国。
熟悉他人不易，认清自己更难；在喝彩声中坚持定力，是比在压力下站稳脚跟更大的磨练。
至于欧洲，你应该更看清了吧。
全天下现在最看重欧洲、最浏览欧洲、也最尊重欧洲的大国，也就中国了。
我看到，一些西方网友还建议，既然特朗普不喜欢跟欧洲玩，那欧洲，详细点说是欧盟，你们爽性先直接加入金砖国家算了。
横竖，美国和日本，不扫除有一天也会加入的。
小我私家看法，不代表任何机构
京公网安备11010202000001号
